请帮我把下面的三张图片中的英语翻译一下,翻译的图片顺序对应着图片的顺序,谢谢。
1个回答
展开全部
先给你第一段:
除了在寒冷的月份过春节的实际原因之外,中国民俗也提供了另一种解释。根据中国传说,有个叫做“年”的魔鬼在每年的冬天都要来袭扰人们一次。人们聚集在一起商量怎么对付这个“年”。有人提出,魔鬼害怕红色、火焰和响亮的声音。于是,他们把红色的对联贴在他们的大门上,燃放爆竹,还敲锣打鼓,以便把“年”赶走。他们的主意奏效了,“年”跑了,欢度春节的习俗由此诞生并延续了下来。
除了在寒冷的月份过春节的实际原因之外,中国民俗也提供了另一种解释。根据中国传说,有个叫做“年”的魔鬼在每年的冬天都要来袭扰人们一次。人们聚集在一起商量怎么对付这个“年”。有人提出,魔鬼害怕红色、火焰和响亮的声音。于是,他们把红色的对联贴在他们的大门上,燃放爆竹,还敲锣打鼓,以便把“年”赶走。他们的主意奏效了,“年”跑了,欢度春节的习俗由此诞生并延续了下来。
追答
文字上不一定顺畅,你可以自己润色。
【第二段】
在新年的第一天,每人都要穿上新衣服,并要向亲朋好友鞠躬恭喜以致问候,相互祝愿在新的一年里幸福顺利。在最近几年,春节已经成为了公众假日。人们一般会放假数日,与家庭聚餐,旅游,看电影或听音乐会,或者节日的专题电视节目。
【第三段】
在一月或者二月,中国的家庭都要打扫房间,燃放爆竹,在大门上贴门神和对联。在春节期间,有一个习俗是守夜很晚或者通宵,以祈求来年平安和兴旺。新的一年始于半夜。对于每个中国家庭来说,一般必须要吃一顿团圆饭。无论贫富,最为常见的食品是饺子,人们相信饺子能带来好运。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |