Question

跪求《浪拉山情 》这首歌中间的藏语的翻译?

Answer 1

意思是一起聚在一起饮酒。

虽然韩红的嗓音嘹亮，歌曲中有藏族音乐的韵味，但韩红藏族韵味最浓的歌曲应该是《浪拉山情》。听着这样的音乐，让人瞬间遥想蓝天、白云、雪山、草地，就是有那么大的魅力那么好的意境。

《天亮了》是韩红创作歌曲中非常重要的一首，因为这首歌有很丰富的幕后故事信息，正是韩红亲历了这样的变故，正是被这样的故事牵动心弦，所以韩红才创作并演绎了这样一首感人肺腑的歌曲，虽然难度很高却很感人。

韩红的歌曲

虽然《绒花》不是韩红的原创也不是她唱红的金曲，但是除了李谷一之外，翻唱这首歌曲的歌手很多很多，但翻唱的《绒花》最有个性和味道甚至有超越。

《青藏高原》是众所周知是最有难度的华语歌曲之一，自从李娜隐退后，很多歌手以挑战这首歌曲为荣，但是挑战最成功翻唱最多的当属韩红了，她的版本，与李娜有不同的韵味，更有青藏高原的味道。

Answer 2

具体如下：

看白云，才看清了我自己，看山川，才看见了美丽，经转摇出了你的神秘，雄鹰唱着说：你想念我。

听山歌，才听醉了我自己，看山泉，清澈无边，酥油灯点燃了你的神秘，经幡告诉我：你爱着我。

浪拉山，韩红家乡昌都附近最高的山峰。韩红西藏行踏上家乡的土地，在海拔4000多米的浪拉峰巅上，遇到一群藏族孩子。

韩红与他们坐在了一起，一边吃着牦牛肉干，一边唱着"风儿伴着我走，云儿悠闲自得……"。因为这首歌是韩红自《家乡》以来又一首典型的描摹西藏风情的作品，所以一直被大家戏称为《家乡2》，最后还是韩红起了这个好听又贴切的歌名。

Answer 3

韩红 - 浪拉山情
词曲：韩红
编曲：捞仔
和声：桑考吉、泽旺拉姆、
泽旺卓玛、东芝、公布昂杰
看白云
才看清了我自己
看山川
才看见了美丽
经转摇出了你的神秘
雄鹰唱着说：你想念我
（藏文和声）
听山歌
才听醉了我自己
看山泉
清澈无边
酥油灯点燃了你的神秘
经幡告诉我：你爱着我
（藏文和声）
（藏文和声）
终

追问

我不是要歌词，我是要歌词里的意思

Answer 4