英语高手帮我翻译一下简历~~谢谢~~~- -

自我评价作为一名大学应届毕业生,我所拥有的是年轻和知识。年轻也许意味着欠缺经验,但是年轻也意味着热情和活力,我自信能凭自己的能力和学识在毕业以后的工作和生活中克服各种困难... 自我评价
作为一名大学应届毕业生,我所拥有的是年轻和知识。年轻也许意味着欠缺经验,但是年轻也意味着热情和活力,我自信能凭自己的能力和学识在毕业以后的工作和生活中克服各种困难,不断实现自我的人生价值和追求的目标。

工作经验
2010/2--至今:北京优文时代科技有限公司(少于50人 )
所属行业: 办公用品及设备
财务部 出纳员
登记现金及银行帐,开支票,发票,记账凭证

2009/11--2010/2:UME国际影城双井店(500人以上 )
所属行业: 娱乐/休闲/体育
行政部 行政文员
在网站上发帖回帖,做片表led,传达公司的各项指示,管理发放工作用品

实习经验
2008/7 -- 2008/8 在校进行用友ERP财务软件实习
________________________________________
2008/6 -- 2008/7 在校进行沙盘模拟实验实习
________________________________________
2007/6 -- 2007/7 在校进行手工记帐实习

证 书
2009/12 会计从业资格证
________________________________________
2009/9 ERP应用资格证书 合格
________________________________________
2008/12 北京市英语口语中级 合格
________________________________________
2008/12 PRETCO B 合格
________________________________________
2008/9 计算机一级B 合格

谢谢了- - 实在翻译不出来了
展开
 我来答
百度网友175328d
2010-09-16 · TA获得超过124个赞
知道答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:89.4万
展开全部
Personal Assessments:
As a fresh graduate, what I have owned is youth and knowledge. Youth may sometimes mean inexperienced, however, it also represents enthusiasm and energy.
Depending on my own ability and knowledge, I have the confidence of overcoming various difficulties after graduation in the coming job and life and more importantly, continuous achieving my own life value and the pursuingly objection.

Professional Experience:
2009-2010: Administrative Staff, Administration Department
UME International Cinema Shuanglong Branch( More than 50 people)
Responsible for giving company's instructions, managing and distributing office supplies

2010-present: Cashier,Financal Department
Beijing Youwen Time & Technology Corporation Limited( Less than 50 people)
Registering cash and Bank account; Writing checks and receipts; keeping account
(那个在校的“实习经验” 不属于实习啊 所以没翻)

Certificates:
Certificate of Accounting Professiona
Certificate of EPR Application

Skills:
IT National Computer Examination Grade-One(B) Pass
PRETCO B Pass

Foreign language: fluency in oral English
Beijing Oral English Intermediate test Pass
众口一辞
2010-09-17 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:204
采纳率:0%
帮助的人:75.6万
展开全部
需要翻译简历找工作的话最好是找我们沈阳美东旭啊,我们也经常为客户翻译简历的,质量深受好评呢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花语A0O
2010-09-13 · TA获得超过314个赞
知道答主
回答量:121
采纳率:100%
帮助的人:79.1万
展开全部
Appraises
to take a university graduating student, what I have is young and the knowledge. Means perhaps young is short of the experience, but young also means that the enthusiasm and the vigor, I self-confident can in graduate in the later work depending on my ability and the knowledge and the life overcome each kind of difficulties, incessant realization self-life value and pursue goal.

work experience
2010/2--Until now: The Beijing superior article time science and technology Limited company (is short in 50 people) <dnt> the </dnt> respective profession: Office supplies and equipment
finance department Cashier <dnt> the </dnt> registration cash and the bank account, write the check, the receipt, evidence for keeping account

2009/11--2010/2:UME international cinema city double Jingdian (above 500 people)
respective profession: Entertainment/leisure/sports
executive Administrative officer
sends the placard receipt in the website, makes piece table led, transmission compan
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dennie1210
2010-09-13 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:37.2万
展开全部
不能用中文简历麽?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式