Question

谁能翻译下Elisa歌词

Answer 1

他们叫我野玫瑰 　　但我的名字是Elisa Day 　　我不知道他们为什么这样叫我 　　因为我的名字是Elisa Day 　　第一天见面，我就知道她是唯一 　　当她直视着我的眼睛微笑 　　她的嘴唇是玫瑰的颜色 　　那些长在河边的玫瑰，血红的，野性的 　　当他敲响我的门走进房间 　　在他坚定的拥抱中我的战栗平息了 　　他将是我的第一个男人，他用手轻轻 　　擦去从我脸上滑落的泪水 　　第二天我带给她一朵花 　　她比所有我曾见过的女人都要美丽 　　我说：“你是否知道何处的野玫瑰长得 　　如此甜美、鲜红和自由？” 　　第二天他带来一朵孤独的红玫瑰 　　说：“你是否愿意把你的失落和悲伤交给我？” 　　我点点头，在床上躺下 　　他说：“如果我指给你看那些玫瑰你是否会跟着我来？” 　　第三天他带我去了那条河边 　　让我看那些玫瑰然后我们接吻 　　我最后听到的是一句呢喃 　　当他手里拿着一块石头笑着站在我上面 　　最后一天我带她到野玫瑰生长的地方 　　她躺在河堤上，连风也轻飘得不敢惊动 　　她当我向她吻别，我说“美的归宿终是死亡” 　　我种了一朵玫瑰在她的唇间 　　他们叫我野玫瑰 　　但我的名字是Elisa Day 　　我不知道他们为什么这样叫我 　　因为我的名字是Elisa Day