Question

请大家帮忙把一段中文翻译成英文！不要百度翻译！！XX系我公司员工，

请大家帮忙把一段中文翻译成英文！不要百度翻译！！XX系我公司员工，自19XX进我司工作至今。现在在XX公司担任总经理职务。近一年度该员工税后年所得收入人民币XX元。本单位保证上述证明有效，真实。
问题打错了，要求中翻英
麻烦了，求翻译的看起来专业一些。翻的好有额外悬赏，谢谢各位了。

Answer 1

你好，百度翻译不准的，超级不准，我现在用的是谷歌翻译，至少比百度翻译靠谱很多，至于金山词霸，多数结果也来自百度，有道翻译还行，希望我的回答对你有帮助，望采纳

Answer 2

XXX is a staff of XXX company since 19xx. served as General Manager. Wage income is XXX RMB (after tax) last year.
hereby to certify
公司签章
经手人 日期

Answer 3

如下

追答

this is to certify that xx has been in the employment of xx company since 19**. Presently he is elected as the managing director of the company with a payroll of xx yuan after tax for the previous year.

payroll改为 salary