Question

汉译英（帮忙翻译下，不要那种直接在线翻译的结果）谢谢！

在大型国企冶金设备研发部工作，有4年研发与设计经验，熟练操作CAD,CAXA,Solidworks等设计软件，已申请一项国家发明专利，三项新型实用型专利，并在相关核心期刊发表过论文；参加完成过多条生产线及相关设备的研发设计，熟练掌握设计理论与设计知识，并有良好的现场安装调试服务经验。性格乐观开朗，有很好的团队协作能力。

Answer 1

Work for Metallurgical equipment research & development, a large state-owned enterprises ,with four years experience in research & development and design; skilled in operating CAD,CAXA,Solidworks and other software.
Applied for a national invention patents, three new practical patents,
Issued papers in related core journals; complete the development and design for several assembly lines and related equipments, excellent in design theory and knowledge as well as the good experience on Installation and Commissioning;
Optimistic, cheerful personality, and good team cooperation ability.
希望对你有所帮助.

Answer 2

The large state-owned enterprises in metallurgical equipment r &d, have 4 years experience in research and design, manipulate, Solidworks CAXA CAD design software, has applied for a national invention patents, three new practical patents, and in core journals over papers, To complete excessive production lines and equipment research and design of the master design theory and design knowledge, and have good autowelding service experience. Optimistic, cheerful personality, and have good team cooperation ability.

Answer 3

楼主很厉害,就是英文菜了点