Question

一道历史选择题 1919年苏俄人民委员会决定实行一种特殊的粮食制度。我

一道历史选择题

1919年苏俄人民委员会决定实行一种特殊的粮食制度。我国史学界以往译为“余粮收集制”。近年一些史学研究者指出这个译名是错误的，按俄文本义，应译为“粮食摊派制”。这一翻译的变化旨在强调
A.此粮食制度对巩固政权的作用
B.此粮食制度实施的历史原因
C.此粮食制度对工业发展的作用
D.此粮食制度带来的消极影响
问题补充：求解析

Answer 1

选B。粮食摊派制是指苏俄在国内外敌人重重包围的特殊历史条件下采用的一种保持人民基本口粮需求并能支援国家战争需要的制度。A项针对的是“余粮收集制”（“巩固政权”才需要“收集”余粮），C选项时间不符（苏联工业化是1928-1937年），D选项属于负面评价，故排除。