Question

please let us know 求准确翻译

please let us know the breakdown of the material for 1 box or you mean the box material can be one of these material?
是这句的准确意思。谢谢

Answer 1

Please let us know if you would like to provide a named quote in support of our press release.中文翻译是：请告诉我们，您是否愿意在我们发布的新闻稿中留下实名的评论以表支持。provide 提供in support of 支持named quote 实名留言（被引用）press release 新闻稿

Answer 2

请让我们知道。
请通知我们。
请让我们悉知 。
可能你在做外贸。
这个要根据你的产品才能分析 。
你多解释几次，让对方确认。
1 box 材料各项费用？ 做盒子的材料只用一半？
不知道你们在聊什么，抱歉。无法准确翻译