Question

张国荣怎么翻唱日本或欧美这么多歌的？那些经典歌曲都不是中国的经典歌曲，太让我伤心了

Answer 1

哥哥翻唱的歌曲
日本篇部分
《谁令你心痴》：小林明子《fall
in
love》
《风继续吹》：山口百惠《再见的另一方》
《不羁的风》：吉川晃司《la
vie
en
rose》
《少女心事》：清水宏二郎《sayonara》
《共你别离》：滨田省吾《最后的表演》
《拒绝再玩》：安全地带《焦躁》
《共同渡过》：谷村新司《花》
《迷惑我》：小林明子
《爱的动力》
《童年时》：根田成一《悲伤叙事诗》
《爱火》：上田正树《悲伤的颜色》
《monica》：吉川晃司《monica》
《forever爱你》：bruce
springsteen《fire》

Answer 2

多正常的事儿阿。七八十年代，香港粤语流行歌曲还算启蒙阶段，整个粤语流行歌曲行业都还没有特别专业，那时候乐坛歌手大部分都会翻唱日文歌英文歌阿。买回来填上粤语词，有些重新编曲，有些就原曲，大环境如此。后来越来越专业了，翻唱的也就越来越少到没有咯。再说张国荣自己作词作曲的歌也有那么多呢。他在他那个年代思想很前卫了，比如演唱会上服装造型以及表现形式都很超前。而且他翻唱的都很好听呀，不是说歌曲本身好听翻唱就一定会好听嘛，张国荣翻唱也都唱出了自己的味道。ps科普：阿sam许冠杰之所以叫粤语歌鼻祖就因为他一手开创了粤语歌流行的时代。在他之前香港没有粤语流行歌曲的，大众要么听英文歌，要么听国语歌，粤语的也都是粤剧粤曲之类。 第一首粤语流行歌就是许冠杰71年唱的。