Question

谁可以帮我把邓丽君的《爱人》的日文歌词翻译成平假名的啊？？谢谢了啊

Answer 1

爱人
作词：荒木とよひさ 作曲：三木たかし 编曲：川口 真
歌:邓丽君

あなたが好(す)きだから それでいいのよ
たとえ一绪(いっしょ)に街(まち)へ 歩(ある)けなくでも
この部屋(へや)にいつも 帰(かえ)ってくれたら
わたしは待(ま)つ身(み)の 女(おんあ)でいいの

*尽(ず)くして 泣(な)きぬれて そして爱(あい)されて
明日(あす)がふたりを 离(はな)さぬように
见(み)つめて 寄(よ)りそって そしてだきしめて
このままあなたの胸(むね)で暮(く)らしたい

めぐり逢(あ)い少(すこ)しだけ 遅(おそ)いだけなの
何(なに)も言(い)わずにいてね わかっているわ
心(こころ)だけせめて 残(のこ)してくれたら
わたしは见(み)送(おく)る女(おんな)でいいの

*尽(ず)くして 泣(な)きぬれて そして爱(あい)されて
明日(あす)がふたりを こわさぬように
离(はな)れて 恋(こい)しくて そして会(あ)いたくて
このまま あなたの胸(むね)で眠(ねむ)りたい
*尽（ず）くして 泣（な）きぬれて そして爱（あい）されて
明日（あす）がふたりを こわさぬように
离（はな）れて 恋（こい）しくて そして会（あ）いたくて
このまま あなたの胸（むね）で暮（く）らしたい
因为爱着你
我已经深感满足
即使不能同你
幸福的漫步在这街上
只要你能时时刻刻回到这小屋
我也甘心情愿做个盼你归来的女人

心已伤 泪满襟
这就是被爱的滋味
时光使我们不再分离
分离了 割舍不了
想再次见面
我好渴望就这样
永远活在你的怀中