Question

请日语高手帮忙翻译：急急急！！！

自我评价： 性格开朗，个性沉稳，任劳任怨，喜欢有挑战性的工作，但日语能力有待提高，更加符合岗位的需要。
开发实践：参加校实训项目：1、博客管理系统。2、学生成绩查询系统。
体会：初步了解了项目开发的基本流程和基础建设以及错误的处理等功能

Answer 1

自己评価；
性格は明るく、落（お）ち着（つ）いてます、苦労と报（むく）われない事に忍耐强く、仕事に対してチャレンジ精神が强い、しかも日本语のレベルを高められ、更に自分に合（あ）ったポジションである。
开発実践；
参加した学校の実践训练项目：
1，ブログ管理システム。
2，生徒（せいと）の成绩管理システム。

让对方理解，这样就自然了。
心得（こころえ）；开発项目の初歩的な流れが理解でき、そして、基础の作り方、及（およ）びミス処理の机能等が分かる様（よう）になりました。

Answer 2

自行评価：朗らかで、个性があることが好きで、落ち着き、かくべつぬ仕事だったが、日本语の能力を高めるには、待ちに未来のを必要とします。
开発プロジェクトに参加校实训実践:1、ブログの管理システム。2、学生の成绩システムです。
体得し项目の开発を理解した。初歩の基本的なフローと基础づくりやミスの処理机能などを备える