Question

文言文求翻译

Answer 1

Answer 2

1. 有（一位叫）王溥者（的人），桂林人。洪武末（末年）为广东参政，亦以廉名（著名）。其弟自家来省（探亲），属吏①与同舟，赠以布袍。溥命（要求）还之，曰：“一衣虽微（微小），不可不慎，此污行辱身之渐（开始）也。”粮运由海道多漂没（被淹没），溥（他到）至庾岭，相度（观察研究）形势，命有司②凿石填堑，修治桥梁，易（采取....代替）以车运。民甚便之（便利）。居官数年，笥（竹篮）无重衣，庖（厨房）无兼馔③。以诬（被诬蔑）逮下诏狱，僚属馈赆④皆不受，曰：“吾岂以患难易（改变廉洁的本心）其心哉！”事白（清白）得归，卒（逝世）。

2. 【注释】①属吏：一起共事的官吏。②有司：专门管理某项事物的官员。③笥：古代盛饭或放衣物的方形竹器。庖：厨房的古称。④馈赆:赠送给远行的人的礼物。