Question

怎么翻译成英语 （一定要正确啊~~很急！很急！！很急！！！）正确的话再加100分！

xx你好~
我是aaa网络科技有限公司的bbb，我公司的客户在www.ccc.com上找到一张编号为ddd的图片，请问我公司是否可以代理这张图片？请尽快回复我。

Answer 1

Hello, XX,

I am BBB with aaa Network Technologies Co., Ltd.. A client of our company found a picture with No. ddd on www.ccc.com. I would like to ask whether our company can be the agent for this picture. Your prompt reply would be highly appreciated.

Answer 2

Good morning(早）/afternoon(下午）/evening(晚上），Mr xx:

I'm bbb from aaa Network Technology Corporation,LTD, and our customers found a picture numbered ddd at www.ccc.com. Now we are wondering whether it would be possible for us to be given the agency of this picture. Please get back to me as soon as possible.

Thank you

sincerely,

bbb

Answer 3

(Mr/Ms)XX:
I'm bbb from the Internet Technology CO. Ltd. Our client has just came across a picture numbered ddd on www.ccc.com, and I'm wondering if we might be delegated your power of attorney to this piture. Sincerely waiting for a quick reply.
Faithfully,
bbb

这是比较正式的商业信件，建议多参考

Answer 4

Dear XX,

It is my pleasure to write you.

I am bbb with aaa Network Technologies Co., Ltd. Our client has located a picture (No. ddd) on www.ccc.com. I wonder if our company could serve as an agent for this picture. Your prompt reply is highly appreciated.

Answer 5

Dear xx

I'm bbb who work at aaa Network Technology Co., Ltd. Our Client
find a Picture which code is ddd at www.ccc.com . We want to know whether we can Agent the picture. Please reply me as soon as possible

Answer 6

Dear Mr./Ms. XX,

I'm bbb from aaa Internet Technology Co., Ltd..
A client of our company noticed a picture numbered ddd on www.ccc.com.
Shall we act as the agent to this piture please?
Your prompt reply would be highly appreciated.

Thanks.

Yours sincerely,
bbb