Question

帮忙翻译六个英语句子

1.Or are you afraid that your friend would laught at you,or would not understand what you are going through?
2.Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.
3.She said,"I don't want to set down a series of facts in a diary as most people do.
4.I wonder if it's because I haven't been able to be outdoors for so long that l've grown so crazy about everything to do with nature.
5.I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.
6.It was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face.

Answer 1

1.还是你害怕你的朋友会嘲笑你，或者会无法理解你所经历的事情？

2.她在一个犹太家庭，所以她不得不藏起来，否则他们可能会被德国纳粹抓住。

3.她说，“我不想像其他许多人一样在日记上写下一系列事实。”

4.我想知道，是不是因为我太久没出门了，以至于我对大自然的一切如此疯狂。

5.为了自己能好好的看一看月亮，我特地保持清醒直到十一点半。

6.这是我在这一年半内第一次面对面的看着夜色。

以上。

Answer 2

1。你是害怕你的朋友嘲笑你呢，还是担心不理解你的行为呢？

2。她生在一个犹太家庭，因此她们家总是在躲藏，否则就会被德国纳粹抓了去。

3。 她说，“我并不想像大多数人一样将事情都写到日记上。”

4。 我在想，是不是因为我很久没出门了，所以变得对自然地一切都很疯狂。

5。 知道11点半，我还有意保持着清醒，就是为了能单独看看月色。

6。 这是一年半以来，我第一次与夜晚面对面。（独自面对夜晚)。