Question

英语高手帮忙翻译一下啊 急求！！~~~

i learned that love is like an elastic band that must strtch apart before it pulls you back close to one another. it is a coming tide whose waters retreat a little after a single wave ,but the next one is closer to your hear than the one before.
不要翻译器翻译的 那个我试过了

Answer 1

我明白了，爱就像橡皮筋，在把你推近另一个之前总会先把你们拉开。它就是将要来的潮汐，在一个浪头过后会后退一些，但是下一个浪头会比之前那个离你更近。

Answer 2

我明白爱情就像橡皮圈，在将彼此拉近之前，它必须要被拉开一定距离。爱情又像是潮汐，每次潮水过后，海水总会退去，但下一次潮水将会比上一次更接近你的心。

绝对人工翻译。

Answer 3

爱情就像拉橡皮筋 受伤的永远是后来放手的 伤痛一波还未平息 一波又来侵袭 （对了 给你纠正一下 strtch 你是不是写错了 我没见过这个单词 ）