请日语达人帮忙翻译一下这些歌的中文名字。

最近迷上日文歌,请高手帮忙翻译一下这些歌的中文名字。不胜感激。谢绝机器翻译,因为意思不太准确。とびだせ初恋-浅野裕子ある青春-泽田研二恋のパピプペポ-Zutorubi男と... 最近迷上日文歌,请高手帮忙翻译一下这些歌的中文名字。不胜感激。谢绝机器翻译,因为意思不太准确。
とびだせ初恋-浅野裕子
ある青春-泽田研二
恋のパピプペポ-Zutorubi
男と女のいる舗道-甲斐BAND
微笑がえし-Candies
マージービートで呗わせて-竹内玛利亚
Love is all~爱を聴かせて-椎名惠
时代おくれ-河岛英五
爱しい人と逢える时-大事MAN
Wow War Tonight~时には起こせよ-H Jungle With T
爱の言霊~Spiritual Message-南天群星
想诗~ウムクトゥ-想诗~ウムクトゥ
旅程~うちへかえろ-阿部芙蓉美
雪空~今 会いたくて-美元智衣
ケメ子の歌-The Darts
雨に濡れた慕情-濑川三惠子
伞がきらい-はやしいと
ひかりさすみち-城南海
恋わずらひ-D=OUT
若者よ何処へ行く-Kis-My-Ft2
展开
 我来答
sumires
2010-09-14 · TA获得超过1774个赞
知道小有建树答主
回答量:480
采纳率:0%
帮助的人:316万
展开全部
*****
*LZ好!*

とびだせ初恋-浅野裕子
★突然出现的初恋 / 意外初恋
ある青春-泽田研二
★那些青春
恋のパピプペポ-Zutorubi
★恋爱的节拍
男と女のいる舗道-甲斐BAND
★男人与女人的街道
微笑がえし-Candies
★微笑回应
マージービートで呗わせて-竹内玛利亚
★用默西风格唱歌
PS:マージービート(Mersey beat)
1960年代初由英国披头士开始流行,为那时利物浦与英国北部摇滚乐队的总称,名称由来为利物浦市内的默西河。

Love is all~爱を聴かせて-椎名惠
★爱是全部~聆听爱
时代おくれ-河岛英五
★落后时代
爱しい人と逢える时-大事MAN
★与可爱之人邂逅之时
Wow War Tonight~时には起こせよ-H Jungle With T
★喔~今夜战争~或将发生
爱の言霊~Spiritual Message-南天群星
★爱的威力~心灵信息
想诗~ウムクトゥ
★思念之歌
旅程~うちへかえろ-阿部芙蓉美
★旅程~回家吧
雪空~今 会いたくて-美元智衣
★将雪的天空~现在想见你
ケメ子の歌-The Darts
★ケメ子(人名)的歌
雨に濡れた慕情-濑川三惠子
★被雨淋湿的恋情
伞がきらい-はやしいと
★不喜欢伞/讨厌伞
ひかりさすみち-城南海
★被光照射的路
恋わずらひ-D=OUT
★相思病
若者よ何処へ行く-Kis-My-Ft2
★年轻人呐,要往哪里去?
/ 年轻人哟,欲往何方?

★后面的歌手就不翻了,フフー!(a_<)-☆

以上,请参考!
*****
nick4180
2010-09-14 · TA获得超过306个赞
知道小有建树答主
回答量:283
采纳率:0%
帮助的人:258万
展开全部
我不是来回答问题了,我是来赞美一楼的。

翻译的太好了,赞
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦里面里面了
2010-09-14 · TA获得超过397个赞
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:139万
展开全部
我也不是来回答问题的 想说一楼翻得太好了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式