Question

“thanks for all of you”这句话有语法错误吗？

Answer 1

没有错。

翻译：谢谢你们所有人。

自学英语的方法和技巧：

1. 模仿：也可以称为“描红”--像小学生初学写字时用毛笔涂描红字一样。找一篇文字比较精练而自己也比较喜爱的短文(或长篇中的一段)，在仔细学习了它的结构、笔法、修辞等之后。

2.复述：在熟读一篇或一段文章之后，丢开原文，凭自己对文章内容的记忆，用自己的语言将它复述下来。开始时可以是由单句列成的提纲，进而发展为内容摘要、故事梗概、较详细的复述，甚至进而加上自己的评论在读的基础上练习写作的方法，可使我们随着读物水平的提高，逐渐提高写作的能力。

3.自我修订 ：既乏老师批改，就要充分发挥自己的力量。写好一篇习作后，应自己从语法、用词、结构、内容等方面反复加以审析、推敲，改正错误，提高质量。不只订正一遍，而是多遍。还可以把写好的东西保存起来，在经过又一段学习之后，例如三两个月，再拿出来，以自己有所提高的外语来修改自己过去写的东西。 

4.比较译文 ：我们在具备了一定的语法和词汇基础、并且进行了一段前面所建议的写作练习之后，可以选一本内容比较浅近的小说(或其他文字)，先不要读它的英译，而是选一段落自己学译。在经过自己多次修改后，再和英译本进行比较。

注意：建议的从“描红”到比较译文等学习写、译的方法，都是提供给实在找不到老师请教的自学者参考试行的。此外，现在出版了不少指导青年人如何学习写作(汉语习作)的书，其中的道理对我们学习英语写作也是有帮助的。