Question

求日语大神翻译一下这句

まいまいにかた焼きをふるまいました

Answer 1

把这句话写成日语的汉字也许看的更明白一些。
まいまいにかた焼きをふるまいました

「毎々に固焼きを振舞いました」かた焼き指吃的食物比如烤鸡串，烤肉烤得硬一点的意思。ふるまいました（振舞う）指痛痛快快的意思。整个意思大概说：每次痛痛快快吃烧烤

Answer 2

请まいまい（蜗牛）吃了烤得硬的东西。