Question

日语翻译（要求用敬语和自谦语）

这次的日程安排没有向总经理确认，是我工作的失误。非常抱歉！
对于审查一般需要总经理出席的场合为首次会议和总结会议。如果总经理总结会议无法出席，只需出席首次会议，我会事先对审核人员说明不能出席总结会议的原因，在此请总经理放心。

在线等！！！！

Answer 1

今回のスケジュールは総経理に确认致してなかったので、私の责任でございます、大変申し訳ございませんでした。

审査につきましては、基本的には総経理は初めの会议及び総括会议に出席が必要なんですけど、もし総経理が出席できない场合は、初めの会议しか参加しなくてもいいですし、私は事前に审査员に総括会议に出席できない原因を说明いたしますので、総経理はどうぞご安心をお愿いします

Answer 2

今回のスケジュールについて総経理さんに承っておきないのは、私の失格です。申し訳ございませんでした。
审査について普通総経理さんご出席のは初日会议と総括会议です。もし総経理さんは出席できない场合でただ初日会议に出席されていいです、其れに
私は审査の関系ある方々にちゃんと原因を说明していきます、ご安心ください、必ず精一杯顽张ります。