为什么当外国电影在中国上映会有原声版和国语版之分?
10个回答
展开全部
因为在内地有些人喜欢国语版的看着比较容易理解,这个很正常。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
因为语言不通,会影响观感,进而导致票房走低,为了吸引更多的人看,所以出了国语版。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
因为如果是原声版的话看电影需要看字幕,有些人看电影不喜欢看字幕。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
因为怕国人听不懂外国话啊,原声版是演员自己的声音,国语版是用普通话翻译过来的配音。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
因为国人有太多根本看不懂原声,我就是其中之一。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询