Question

请告诉翻译一下

보고 싶다고 말 한 적이 있나.

아무도 다다르지 않은 눈 내린 대지의 고요함같은

짙은 녹음위의 눈부신 햇살같은 그리움에 젖어든다고

말 한 적이 있었어?

자꾸 네 얼굴이 떠올라.
네 생각이 많이 나.
마주보면 별스런 얘기도 못할 거면서
얼굴보면 짐짓 딴청 딴나라 그림만 그릴거면서
네가 보고 싶어.
단아한 모습의 네가 눈을 떠나지 않아
그냥 내 눈에 만져져 네 얼굴이
비가 몇 점 오다가 말았어.
바닥에 몇 방울 흘리고는 그냥 지나가 버렸어
네가 보고 싶은 만큼 내렸으면 좋으련
밤새 내리려나.
비 맞을까.
흠뻑.

Answer 1

보고 싶다고 말 한 적이 있나.

曾经说过想念吗？
아무도 다다르지 않은 눈 내린 대지의 고요함같은
就像落满白雪的大地那般寂静
짙은 녹음위의 눈부신 햇살같은 그리움에 젖어든다고
沉浸在深绿耀眼的阳光一样的思念当中

말 한 적이 있었어?这样的话说过吗？

자꾸 네 얼굴이 떠올라.经常浮现你的模样
네 생각이 많이 나.很想念你
마주보면 별스런 얘기도 못할 거면서
虽面对面的时候都说不了什么话
얼굴보면 짐짓 딴청 딴나라 그림만 그릴거면서
虽看着你的时候，故意去画别处异国的风景
네가 보고 싶어.想你
단아한 모습의 네가 눈을 떠나지 않아看到的全是你淡雅的模样
그냥 내 눈에 만져져 네 얼굴이你的面孔充斥着我的眼睛
비가 몇 점 오다가 말았어.下了几滴雨
바닥에 몇 방울 흘리고는 그냥 지나가 버렸어几滴雨滴落在地面上就那样消失了
네가 보고 싶은 만큼 내렸으면 좋으련如果就像我对你深深的思念下场雨多好
밤새 내리려나.下一整夜
비 맞을까.淋雨吧
흠뻑. 尽情地

Answer 2

是不是来错地方了

你想看看我的。

没有一个人是到达地球的雪沉默

作为记录以上的光线暗了持有的怀旧情绪

我告诉过你吗？

这样可以使你的脸，我会做。
我想你很多东西。
查看故事不能面对byeolseureon
让他在他的脸上，而你画这些图像ttancheong对外
我想看到的。
外观典雅的眼睛不会离开你
在我的眼里你的脸只是manjyeojyeo
'维生素E的道路上迷失了几点雨。
只是在地上蔓延了几滴船舶航行
你要尽可能喝joteuryeon
再跳了一夜。
不合身的。
迷人。