这句英语怎么翻译?

Butwhenonly22memberspitchedupforameeting,thechairmandeclaredthesocietyclosed.在这句话里pit... But when only 22 members pitched up for a meeting,the chairman declared the society closed.

在这句话里 pitch up 表达的是什么意思?
展开
 我来答
竟天怜
2020-03-21 · TA获得超过2683个赞
知道大有可为答主
回答量:2007
采纳率:82%
帮助的人:631万
展开全部

回答如下,

查到pitch有一个用法跟这个接近:

可以理解成:

只有22个成员对这个会议表示认可,主席决定…………

雨彭湃06a
2020-03-21
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:1233
展开全部
但当只有22名会员参加会议时,主席宣布协会关闭。
pitch up原本的意思是上仰,但是在这里我觉得应该是参加吧,因文而异咯
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
问山蝶夕幼
2020-03-31 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:34%
帮助的人:614万
展开全部
语法有误。
是I
am
being
there
for
you
或I
am
there
for
you
我在这儿步过三千个夏日,为你等待我们童话的到来。(意译)
我在这儿等着你(直译)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
摸最滑的鱼
2020-03-21 · TA获得超过613个赞
知道小有建树答主
回答量:160
采纳率:100%
帮助的人:7.5万
展开全部
但是当只有22个成员准备开会时,主持人宣布协会停止。
pitch up在这里是准备的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
alexjfq
2020-03-21 · TA获得超过4953个赞
知道大有可为答主
回答量:7408
采纳率:76%
帮助的人:1085万
展开全部
这句话应该这样来理解,因为只有22个人pitch up一个会议,所以主席宣布该协会解散;pitch up可理解为为...发声。
个人意见请参考!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式