Question

萨瓦迪卡用法到底有何讲究，为何导游说男性去泰国不能说萨瓦迪卡？

如题

Answer 1

因为在泰国的语言文化里“萨瓦迪卡”其实是女性专用的。又因为泰国有许多的人妖，当外国的男性游客不了解当地文化时，随意说出“萨瓦迪卡”时，就会被当地人怀疑你是不是人妖了。

因为在泰国，萨瓦迪卡是女性专用的，泰国有很多的风俗这些风俗我们必须要实际体验才能了解，一些话是不能随便说的。就比如这个被许多人所熟知的萨瓦迪卡一样，这句话并不是对所有人都通用的。如果随便说就会被当地的民众产生误解。所以说游客必须提前了解一些泰国的风俗文化。

正是由于泰国有许多的人妖，所以当外国男性去旅游，而说出“萨瓦迪卡”的时候，泰国人自然要多看你一眼了。所以如果一名中国男性使用这种打招呼的方式，都会遭到对方的打量，怀疑是不是虽然看起来是男性，但实际上已经变成了女生，也就是泰国所盛产的人妖。所以我们在去别的国家旅游的时候千万要了解好当地的文化，不要什么都不知道就随意模仿。

因此，当我们在泰国旅游时，男性游客千万不能在泰国说出“萨瓦迪卡”，因为这句话是女性专用语，就如同“她”和“他”的区别一样。否则的话，别人很有可能把你当做人妖来对待。

Answer 2

萨瓦迪卡对于泰国来说就是女性专用所以不管到了哪里一定要尊重当地的风俗习惯。

Answer 3

因为萨瓦迪卡其实是女性专用的称呼，所以男性在泰国不能使用。

Answer 4

因为萨瓦迪卡在泰国主要是女人和人妖说的，所以男性在泰国不能说。

Answer 5

因为萨瓦迪卡是女性专用的词语，如果男性说出这句话，就会让很多人误解你。