Question

求翻译！急

重赏





Answer 1

郭永，大名府元城人。年轻时刚强英明，勇敢果断，身高七尺，美髯飘胸，神采奕奕。继承祖先的官职担任丹州司法参军。太守是个习武之人，做坏事贪图利益无所顾忌，郭永多次根据法律制裁他。太守非常愤怒，凶神恶煞地逼迫郭永，郭永不被动摇，太守就假说好话把他推荐给朝廷。后来太守想更改据已经定罪的案卷，郭永竭力争辩使太守没能成功，就从袖中拿出文书归还太守，拂衣而去。
后来调职做清河县县丞，不久又任大谷县知县。太原的主将任用重臣，经常摆酒筵，每次花费千金，所需费用都从各个县城锁去，其中对大谷县的盘剥尤其厉害。郭永上书到主将的府署，书中言说：不是税收之外（十一税）的索取，都是民脂民膏，怎么可以用来充当宴会的花销呢？如果不能得到应允只能呈递弹劾自己的状文（投劾：辞官的一种方式）回家了。府署因此不敢强迫征收。县里有一个水潭可以生成云雨，年景干旱的时候，有巫术之人趁机因此鼓动乡民（叛乱）。郭永对巫人处以杖刑，暴露在太阳下，大雨马上便下来了，县里人刻石碑来纪录这件奇异的事情。府署派遣了多名士兵号称“警戒盗贼”，通过他们刺探各个县的是非，大家都不敢违逆这些人。郭永把这些人绑回了府署之中（真厉害- -），然后府署把其他县的“警盗”之人一并召回了。从此安排了使者到郡县，用公文抄录对人民不便的事情，一定会逐条分析利害，有时因此住宿在当地多日不离开。有人对郭永说，世事想来都差不多，不要因此招致祸患。郭永说，我知道我的志向并践行了我的志向，仅此而已，不考虑其他的利害。大谷县人因他的明政安居乐业，认为没有任何县令能比的上郭永。后来已经离任好多年了，偶尔路过大谷县，老少乡亲仍然在路边挽留郭永，好像他只是刚刚离去一样。
好好学习呀 同学

Answer 2

郭永，大名府元城人。年轻时刚强英明，勇敢果断，身高七尺，美髯飘胸，神采奕奕。继承祖先的官职担任丹州司法参军。太守是个习武之人，做坏事贪图利益无所顾忌，郭永多次根据法律制裁他。太守非常愤怒，凶神恶煞地逼迫郭永，郭永不被动摇，太守就假说好话把他推荐给朝廷。后来太守想更改据已经定罪的案卷，郭永竭力争辩使太守没能成功，就从袖中拿出文书归还太守，拂衣而去。
后来调职做清河县县丞，不久又任大谷县知县。太原的主将任用重臣，经常摆酒筵，每次花费千金，所需费用都从各个县城锁去，其中对大谷县的盘剥尤其厉害。郭永上书到主将的府署，书中言说：不是税收之外（十一税）的索取，都是民脂民膏，怎么可以用来充当宴会的花销呢？如果不能得到应允只能呈递弹劾自己的状文（投劾：辞官的一种方式）回家了。府署因此不敢强迫征收。县里有一个水潭可以生成云雨，年景干旱的时候，有巫术之人趁机因此鼓动乡民（叛乱）。郭永对巫人处以杖刑，暴露在太阳下，大雨马上便下来了，县里人刻石碑来纪录这件奇异的事情。府署派遣了多名士兵号称“警戒盗贼”，通过他们刺探各个县的是非，大家都不敢违逆这些人。郭永把这些人绑回了府署之中（真厉害- -），然后府署把其他县的“警盗”之人一并召回了。从此安排了使者到郡县，用公文抄录对人民不便的事情，一定会逐条分析利害，有时因此住宿在当地多日不离开。有人对郭永说，世事想来都差不多，不要因此招致祸患。郭永说，我知道我的志向并践行了我的志向，仅此而已，不考虑其他的利害。大谷县人因他的明政安居乐业，认为没有任何县令能比的上郭永。后来已经离任好多年了，偶尔路过大谷县，老少乡亲仍然在路边挽留郭永，好像他只是刚刚离去一样。

Answer 3

郭永，大名府元城人。年轻时刚强英明，勇敢果断，身高七尺，美髯飘胸，神采奕奕。继承祖先的官职担任丹州司法参军。太守是个习武之人，做坏事贪图利益无所顾忌，郭永多次根据法律制裁他。太守非常愤怒，凶神恶煞地逼迫郭永，郭永不被动摇，太守就假说好话把他推荐给朝廷。后来太守想更改据已经定罪的案卷，郭永竭力争辩使太守没能成功，就从袖中拿出文书归还太守，拂衣而去。

Answer 4

第一句，郭永在大名城听到这个消息，解除了禁渔的命令，人们争先恐后的去打鱼导致河上的冰都没结成片过

Answer 5

后来调职做清河县县丞，不久又任大谷县知县。太原的主将任用重臣，经常摆酒筵，每次花费千金，所需费用都从各个县城锁去，其中对大谷县的盘剥尤其厉害。郭永上书到主将的府署，书中言说：不是税收之外（十一税）的索取，都是民脂民膏，怎么可以用来充当宴会的花销呢？如果不能得到应允只能呈递弹劾自己的状文（投劾：辞官的一种方式）回家了。府署因此不敢强迫征收。县里有一个水潭可以生成云雨，年景干旱的时候，有巫术之人趁机因此鼓动乡民（叛乱）。郭永对巫人处以杖刑，暴露在太阳下，大雨马上便下来了，县里人刻石碑来纪录这件奇异的事情。府署派遣了多名士兵号称“警戒盗贼”，通过他们刺探各个县的是非，大家都不敢违逆这些人。郭永把这些人绑回了府署之中（真厉害- -），然后府署把其他县的“警盗”之人一并召回了。从此安排了使者到郡县，用公文抄录对人民不便的事情，一定会逐条分析利害，有时因此住宿在当地多日不离开。有人对郭永说，世事想来都差不多，不要因此招致祸患。郭永说，我知道我的志向并践行了我的志向，仅此而已，不考虑其他的利害。大谷县人因他的明政安居乐业，认为没有任何县令能比的上郭永。后来已经离任好多年了，偶尔路过大谷县，老少乡亲仍然在路边挽留郭永，好像他只是刚刚离去一样。