Question

你经历过哪些和方言有关的趣事？





Answer 1

我认为方言才是中文的灵魂，在推广普通话的同时也要推广方言才对。方言中包含着中国各个地方的灵魂和生活方式。

上了大学以后室友来自很多地方，也就接触了很多方言。我在山东，所以我室友都是山东地区的，但是就算是这样，我们的方言也千差万别。

我是来自济宁的，说出来你可能不知道，但是说曲阜，可能知道的人就多了点，再说孔子的家乡就更多人知道啦。我们的方言特点就是没有平翘舌，4和10不分，所以室友经常因为这个取笑我。

我们还有一个特殊的字，大家知道儒雅的意思吧，也知道儒学就是孔子崇尚的。但是儒在我们那里其实是不好的意思，说人幼稚，而且比幼稚更幼稚，也不知道怎么解释啦。

我还有一个济南的室友，就是山东省会啦，大明湖啦什么的。大明湖就是那个大明湖畔的夏雨荷啦！她说话就喜欢带个捏，比如，为什么捏，怎么这样捏，等等。有次记得微博榜姐话题是，被室友影响很深的习惯是什么？当时我们宿舍集体说，是什么捏？

还有她说看不清都说看不群，所以一上课我们宿舍的人就会一起大喊，什么看不群啊，听不群啊。这是我们宿舍自己的文化！

虽然方言可能大家会听不懂，但是方言是一个城市的灵魂。方言告诉我们的不只是一个地方的故事，还可能有很多有意思的故事！所以以后的孩子还要教会他们说普通话啊。

Answer 2

我们这里说这个食物热气腾腾叫“滚”，来源于滚烫，话说某天市领导来我们县一个乡视察，接待人员中的一个主任是个纯正乡下人，吃早餐的时候，主任献殷勤，夹起炒米粑就往领导碗里搁，用方言普通话不住的说到“来来来，吃个滚粑”，当时领导脸就绿了，其他接待的乡领导也都吓坏了，你以为这就完了么？说完后这位主任脸都没抬，马不停蹄的拿起了个茶叶蛋“来来来，再吃个滚蛋”。

Answer 3

刚到北京上大学时，军训时教官说“带上你们的小马扎，出去站队！”我听不懂马扎是什么，但大家怎样我就怎样，也没有奇怪。一天早上，教官指着宿舍门口对我说：“把这墩一下” “……什么？”“把这儿墩一下啊”“啊？”“墩啊！把这墩一墩！”“……”然后我怀着满腹的不解，走到门口，蹲了下去。“你这是干嘛？！”“不是说……蹲一下么？”“拿墩布，把这儿墩一下！……诶呀！拿拖把，把这儿拖一下！”

Answer 4

小时候爸爸经常出门，回来问吃的什么的就回答说吃的炒面，当时自动脑补炒的面粉什么的，想着以后出门一定要尝尝这个炒面，结果直到初中了在外边吃饭才知道这个炒面就是炒面啊，不是炒面粉。老家那片，面特指面粉。而你们说的面我们一般就说饭。

Answer 5

公司新来了一个姓崔的西北小伙，说话带点口音，但人很热情，大家都喜欢他。因为他那方言里碎就是小的意思，为了显得亲近，我们都叫他碎崔，久而久之就叫习惯了。有天我们去见一北京的客户，介绍时说道：这是我们王经理，这是我们的碎崔……客户听完有点傻。