Question

帮忙看看这些句子，给指正一下，问题比较多，先送20分吧，谢啦

1 war前面+the吗？
在战争爆发（break out）以前，他曾是个音乐家（musician）。 He had been a musician before the war broke out.
2 这样翻译的对吗，第一句制定了具体时间，是不是就不用过去完成时态了呢
在我昨天晚上吃饭以前，曾和李先生见过面。 I met Mr. Li before I had dinner yesterday evening.
在他辞职（resign）以前，他是个好校长（president）。 He had a good president before he resigned. / He was a good president before he resigned.（还是分不清普通过去式和过去完成的区别）
3 在今天早上八时以前，天一直在下雨。 It had been raining before 8 o’clock this moring/It was raining before 8 o' clock this morning.
4 做功课，是do lesson 还是do lessons呢，这俩有什么区别。
呵呵，其他都明白了，回复的还真是快啊
在我昨天晚上吃饭以前，曾和李先生见过面
这句话该用过去完成时态翻译，还是普通过去时翻译呢

匿名的同学回答的更详细，只是第2问的，第一句：在我昨天晚上吃饭以前，曾和李先生见过面，指定了具体时间，到底是用过去完成时还是一般过去时呢？I have met Mr.Lee before i had dinner yesterday evening.????

Answer 1

1 这句没什么问题，正确。 当特指某场战争的时候，war前面要加the，大部分名词前都要有冠词，特指时用the。

2 第一个翻译翻译是正确的。过去完成时态用的时候虽然是和过去的时间比较，但是不用必须出现像before这样的表示何某时间对比的词。
应该翻译为： He had been a good president before he resigned. 过去式是表示过去发生的动作或过去的状态，对现在没有什么影响。而过去完成时表示过去的过去，即发生的这件事在另一件事的过去。有些抽象，那举个例子：
He had been trembling when she found her. tremble这个动作发生在found之前，而found已经是过去的动作了，因此说过完时态表示过去的过去。

3 根据汉语意思的提示，“一直”这个词显示只能选择第一种翻译了，它不强调过去正在下雨，所以用It had been raining begre 8 o'clock.

4 do lessons 表示做功课，一般这种动词短语都会用名词复数，正如第一题中的war前要加the一样，名词要么是单数，要么是复数，单数需要用冠词修饰，如a an the等，lesson是可数名词，当然用lessons

Answer 2

1.没问题，过去完成时又叫过去的过去。这里就是这种情况。战争爆发是过去发生的事情，在那之前当然就是过去的过去了。 至于说有明确的过去的时间，我们会用一般过去。

在我昨天晚上吃饭以前，曾和李先生见过面，指定了具体时间，到底是用过去完成时还是一般过去时呢？
这个会说成 i had met Mr li before had my dinner last night.
前面这句话i had met Mr li是没有过去的时间的，只是后面before引导的时间状语中出现了过去时间last night，所以时间状语从句里面用了过去完成时

望采纳哦

Answer 3

1.要加 特质文中那场战争
2.你这不是过去完成时态。 had后面加的的名词， 表示用餐。 这句话是对的
I had met Mr.xx before I had dinner yesterday.
用不用完成时都可以。 要看你表达什麽意思。 如果是在晚餐前一刻见的就用过去式，如果表示晚餐前就已经见过了， 就用完成时

he had been a good president before he resigned.这才是过去完成时
he was a good president before he resigned也是对的
3.这两句都对
4.do homework

Answer 4

第一句话没有问题，因为war这里是主语，肯定要the.

第二句 有具体的时间：昨天晚上，就不用完成时态。没有问题

重点分析：He had a good president before he resigned. / He was a good president before he resigned.

1.更正：He had been a good president before he resigned. 必须要加 Been，因为完成时的结构 had+动词过去分词

以后一定要多留意had后面是否自己加了动词过去分词，不然就是病句。

2.解析普通过去时和过去完成时。
A 句型：普通： 主语＋动词过去时
完成： 主语＋had+动词过去分词
只看句型，就先分辨出两种不同的时态。

B 普通过去时就是单纯的陈述过去的一个事实，不强调对现在造成的影响/
He was a good president before he resigned.
在他辞职以前，他曾经是个好总统。只是陈述一种过去，强描淡写。

C 过去完成时是指在过去的某个时间以前就已经存在的一个状态一直持续到过去的那个时间，
比如 A＋B＋C A是过去的过去 B是过去 C是现在
那上面我写的阐述里 过去的某个时间 就是 B， 而A的状态就是过去的过去，一直持续到了B发生。
He had a good president before he resigned.
翻译：在他辞职前，他一直是个好总统。（比较上面，感情色彩是不同的）
这句话里，he had been a good president，就是指 A
he resigned 就是 B
A是过去的过去 B是过去

第三句：
首先看上面的
He had a good president before he resigned.
翻译：在他辞职前，他一直是个好总统。（比较上面，感情色彩是不同的）

比较一下，是不是跟这里很像，都有强调一直的意思，强调那种状态持续到了现在，所以用It had been raining before 8 o’clock this morning.

第四句：
do lesson 请参照匿名者回答，他答的很好！不用重复了。

关于你的问题补充，我觉得你每次遇到句子，要先感觉他们的语态，是强调的一直持续状态，还是只是说以前的一个事情。我和李先生见过面，发生在昨晚，只是陈述这样一个事实。如果用完成时，就是强调我昨晚饭前，我以已经和李先生见过面了，感情色彩上好像在解释或者强调这样一件事，而不是单纯的罗列事实。

如中文表达：
我昨天晚上吃饭之前，曾和李先生见过面。 一般过去时态
我昨天晚上吃饭之前，已经和李先生见过面。（仿佛见面是有目的的，并且可能会对以后的事情造成影响。） 过去完成时