Question

学日语难还是学英语难?

我的英语老师们都说日语比英语难,日语越学越难.
我稍感不甘,就去问教日语的老师,他说没这回事,他说日语是学多少是多少,碰到难点攻克之后,会有成就感,接着再碰到难点,再去攻克,再获得成就感.
你们怎么说?
谢谢.

Answer 1

其实作为中国人来说，学习日语并没有学习英语那么难，因为都是亚洲国家。但是呢，日语的语言十分的暧昧。暧昧的意思就是他们总是假装很客气，但是从来不会把话说死，这点比起英语国家来说差的远。
据个简单的例子：
英语里：Do you understand？就是问你明白了没有，只是问你懂了么？你明白了就yes不明白就no，如果你回答了yes这仅仅代表你明白了，但是不代表你已经允许使用对方为你说明的那种方法了。
可是在日语里：わかりましたか。翻译成中文也是你明白了么？这个你就要三思了，他不仅仅是表示询问你有没有明白准备进一步讨论可行性，如果你回答了是，那你就等于已经认可他那种方法了。
所以说，可能你觉得开始学英语可能有点陌生，日语看起来比较亲近。但是其实还是英语表达意思比较准确，比较好学习。

Answer 2

1:日语的语法很乱，有很多固定句式，这些都得单独记忆。在英语一两个动词形容词表示的语义，到了日语就是一个独立的句式
2:日语语序是主宾谓，到后面有了从句就会很饶人
3:日语词和词中间有空格，类似于汉语一样，一句就这么不间断下来。对于词汇量不牢固的人来说，有时候一句话中的词挑出来都可能会错。
4:日语是黏语，英语是屈折孤立语，而汉语则是完全孤立语。要表达某种语气汉语可以加各种副词。英语则是可以使用情态动词。

Answer 3

当然是日语难了...三楼说的没错,英语真的是算最简单的语言了..有兴趣可以看一下日语,保证你才看一眼就会知道是哪个难了

Answer 4

日语难，日语的语法越学越难，而英语只要掌握足够的词汇量和那些语法就行了，会越学越简单的

Answer 5

跟日本人蹦单词他也能明白，不是说跟日本人说话就不能蹦单词……但是所有语言学习的难点不是在实意的动词、名词，而是在表达感情的副词、虚词。在这方面日语比其他语言难很多……主要是日本人说话太委婉，喜欢表达表层意思，而不喜欢表达深层意思，深层意思只能靠听话人自己去揣摩……