Question

你们看Tvb电视剧是看国语还是粤语

Answer 1

这种是看个人喜好的。
1.我是只看粤语版。
我不用看字幕也能听得懂，不过看的时候我还是会看看的，因为喜欢粤语，会留心对比地道的说法，偷师。
2.TVB的片都会用国语配音，但是我不是很喜欢，因为毕竟是配的，很多时候那些声音跟心中想象得不符合，年龄啊，音调啊什么的。听粤语的原汁原味更精彩，更有助于我去理解这个角色。而且演员跟配音演员对角色的理解不一定一样，小差别肯定是有的，我更倾向于演员本身诠释的。

Answer 2

开始看国语，后来就看粤语了，配音毕竟是配音，，配得再好也不如演员自己说出来的有感情。本来我是很喜欢国语配音的，但是看过粤语才发现，国语配音太难听！你可以试着多看看，听多了就不用看字幕了，你甚至会爱上粤语，甚至想方设法的去学粤语！

Answer 3

当然是粤语啦，原汁原味！！
还有，极力推荐你去看TVB配音的动画片，冰河世纪等……
看了你就知道粤语跟国语比，一个在天一个在地啊！！
挖哈哈，挖哈哈！！