Question

帮忙翻译一篇英文

when I was waiting in the corner of a lift,a woman stepped in.She pushed "2"and then"4".The lift went up.It stopped at both floors,but the woman didn't go out.
"you missed your floor,madam," I said.
"I'm going to the twenty-fourth floor."
"But you pushed two and four."
"Oh," she smiled. "I've been on the computer for too long.I love working on the computer."
What a computer lover she is!

Answer 1

当我在电梯一角等待时，有一位妇女进来。她摁下了2楼然后又摁了4楼。电梯上升，在2和4两层都停了，但是这位妇女却没下去。
我说，“你错过了你的楼层，夫人。”
“我要去24楼。”
“但是您摁了2和4。”
“哦”，她说，“我在电脑前太长时间了。我爱用电脑工作。”
她该是多么热爱电脑啊！