Question

英式幽默的特点

Answer 1

英式幽默主要有以下几种表现特点：

1.讽刺

讽刺是英式幽默的精髓，它主要通过对事物轻描淡写或夸大其辞来提醒读者留心言外之意。英国人是讽刺的高手，无论是家庭里的日常对白，酒吧里的寻常对话，还是电视上的各种访谈，你都可以看到这一手法的身影。
2.文字游戏

文字游戏是英式幽默的另一大特色，它是指通过利用语言结构特征，制造两种或多种形似或声似的结构来产生幽默效果的手法。文字游戏的流行除了英语词汇丰富之外，还跟英国人喜欢用创造性的方式来使用文字强化意思有关。比如像《经济学人》和《卫报》这类报刊经常出现双关语标题，英国报纸上也有大量的填词游戏。
3.出人意料

出人意料是英式幽默中的一种重要手法。使用该手法时先对某一个场景做铺垫，引导读者的正常思维前进，然后突然出现反转，以此取得出人意料的幽默效果。