Question

英语的时间表示方法

求正确的翻译一段表示时间的英文
2007年1月21日下午10:20分,星期六

(用与考研英语翻译,是一篇报道之类的.要求完全正确,精确到标点都必须无错误)谢谢大家的帮助!

Answer 1

It's at twenty past ten on Saturday, Jan.(the) twenty -first,2007.

口语当中说日期的时候前面一定要加定冠词the但是在书写的时候，可以不写．有的版本也出现了写的情况．

最正确的答案 我用雅斯的分数和我女朋友专业八级的水准告诉你．

Answer 2

Sat,21 Jan. 2007 10:20 pm

不敢保证"绝对"正确,但基本上是这样表示.

Answer 3

Twenty past ten,Saturday,January twenty the first,two thousand and seven.

Answer 4

January 21, 2007, 10:20pm, Saturday

Answer 5

10：20 PM Saturday， Jan 1 2007。