Question

翻译学生会将举办一场英文诗l朗诵比赛

Answer 1

The Student Union is going to hold a recitation competition of English poems.

学生会将举办一场英语诗歌朗诵比赛。

重点词汇：competition

读音：英［ˌkɒmpəˈtɪʃn]美［ˌkɑːmpəˈtɪʃn]

释义：n.竞争；角逐；比赛；竞赛；竞争者；对手；

例句：We are in competition with four other companies for the contract.

我们在与其他四家公司竞争这项合同。

其他：复数：competitions

词义辨析

competition，contest，emulation，race这组词的共同意思是“竞赛，竞争”。其区别在于：

race可用在大选中的竞争。

competition指在某项目或某次比赛中与对手所进行的“较量与竞争”，也可指“竞争的对手”。

emulation意为“竞赛”，多指抽象的竞争，指在相互仿效的情况下，形成赶超局面，以努力取胜的竞争。

contest多用于有评判委员会的“比赛”。

Answer 2

The Student Union is going to hold a recitation competition of English poems,