Question

急！！！请教高手帮忙翻译 英文简历 里面的这段文字，万分感谢！追加分！

帮忙把下面这段文字翻译成英语：
2007-2008年担任院系团委组织部干事：在职期间，全面负责系里日常事务，会议的召开，各种大型活动的开展，各部门之间的协调，其中有2008年的迎新生晚会，组织学生参加院“团活”，“党团知识竞赛”，“大学生辩论赛”等。从这些活动中，学会了组织、分配、协调工作，知道了做任何事要从小事做起，各项事务要分配到人等做事做人的原则。
2008-2009年担任系团委社会实践部干事：在职期间，曾组织开展全系书画大赛、打工经验交流会活动，受到院系领导好评。

Answer 1

The 2007-2008 as department director: organization committee, fully responsible for the daily affairs, meeting, all kinds of large-scale activities, the coordination between departments, including the 2008 to meet new party, organizes the student to participate in the courtyard "live", "party", "knowledge contest college debate", etc. From these activities, learn the organization, distribution, coordination, know to do anything from the minor matter, starts to allocate to the affairs such things principles.
2008-2009 as part of social practice committee director: during whole department, had organized painting and calligraphy competition, exchange of experience, work by department leaders praise