节选自《史记·
孔子世家》原文：
孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，粮量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈、蔡之闲，于是反鲁。孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。鲁复善待，由是反鲁。
翻译：
孔子家贫且地位低下。到长大了，曾经做过季氏的小吏，粮食称量公平标准。曾内作司职吏一职掌管容牲畜养殖之事。因此而做了司空。不久离开鲁国，在
齐国被呵斥，在宋国卫国被驱逐，在
陈国蔡国交界处被困，于是返回鲁国。孔子身高九尺六寸，人们都称他为“高个子”而且惊异。鲁国再次善待孔子，因此孔子返回鲁国。
