Question

帮我翻译一段英文~急

Exposure period was 20-24 hours and incubation was continued for approximately 4 to 3 weeks. The test material exhibited slight to no cytotoxicity at treatment doses of 1-0.1- 0.01 µl/ml (survival rate was 70.4%-89.5%- 8%, respectively). After incubation, one type II foci was found for 0.01 µl/ml DINP and two for 0.1 µl/ml DINP (1 for acetone negative control and 7 for MNNG positive control). One type III foci were found for dose of 0.01 µl/ml (0 for acetone negative control and 7 for MNNG positive control). These slight increases were not dose-related and not statistically significant for type II and type III transforming. Results are doubtful and the conclusion is that DINP induces a level of transforming activity in 3T3 cell, which is not statistically significant.
(Microbiological Associates, 1981c)
DINP (99.85% pure) diluted in acetone was tested on clone A31 of Balb/3T3 mouse cell line. Exposure period was 20-24 hours and incubation was continued for approximately 4 to 3 weeks. The test material exhibited slight to very slight cytotoxicity at treatment doses of 1-0.3-0.1-0.03 µl/ml (survival rate was 71%-84.8%-84.1%-92.4%, respectively). After incubation, three, two and three type II foci were found for 0.3-0.1 and 0.03 µl/ml DINP, respectively (1 for acetone negative control and 6 for MNNG positive control). Twelve, eight, six and three type III foci were found for dose of 1-0.3-0.1 and 0.03 µl/ml DINP, respectively (0 for acetone negative
软件翻译的就别来了！ 翻译的好分数还有追加

Answer 1

20-24暴露了几个小时,被持续大约4至3周。这个测试资料展出微小的细胞,在治疗剂量没有1-0.1 - 0.01 µl / ml(生存率是70.4%-89.5% - 8%)。培养后,发现了一种二病灶为0.01 µl / ml DINP和两个为0.1 µl /悉羡 ml DINP(1为丙酮消极的控制和7 MNNG积极控制)。III病灶被发现之一为剂量的0.01 µl / ml(0,阴性对照和7例丙酮为阳性对照MNNG等)。这些轻微增加剂量没有显著的而不是II型和III型转化。结果是可疑的,本文的结论是,DINP一级水平的转变,而在碱性活动是不可信的。
同事,1981c(微生物)。
DINP(99.85%纯)在丙酮为溶剂稀释的测试Balb /碱性A31克隆老鼠细胞线。20-24暴露了几个小时,被持续大约4至3周。这个测试材料的细胞毒性,非睁枯拍常轻微展出微小治疗剂量的1-0.3-0.1-0.03 µl / ml(生存率是71%-84.8%-84.1%-92.4%)。培养后,三个,两个,三个II型病灶也出现在0.3-0.1和0.03 µl / ml DINP分别为丙酮阴性对照(1)和(2)和6为MNNG阳性对照)。败唯十二、8、6个月和3型三灶,被发现为剂量的1-0.3-0.1和0.03 µl / ml DINP分别为丙酮负(零)

Answer 2

曝光时间为20-24小时，培养了持续大约4至3周。测试材料没有表现出轻微至1 - 0.1 - 0.01微升/毫升（存活率治疗剂量毒性为70.4％-89.5％ - 8％，分别）。孵化后，一发现II型灶为0.01微升/毫升DINP的和两个MNNG的阳性对照）为0.1微升/毫升DINP的（阴性对照为丙酮和7 1。一类三病灶被发现的剂量为0.01微升/毫升（丙酮阴性对照和7 0 MNNG的阳性对照）。这些轻微增长，是不足以剂量有关，并没有统计上的第二类和第三型显着转变。结芹袭果是令人怀疑的结论是，DINP的诱导一对3T3细胞的转化，这是不显着的活动水平。
（微生物学协会，1981c）
DINP的（99.85％纯）在丙酮稀释后进行了测试小鼠的克隆细胞系A31号Balb/3T3。曝光时间为20-24小时，培养了持续大约4至3周。测试含并材料展示在1-0.3-0.1-0.03微升/毫升（存活率治疗剂量轻微到非常轻微的细胞毒性为71％-84.8％-84.1％-92.4％，分别）。孵化后，三，二，三型二病灶被发现，分别为0.3-0.1和0.03（阴性对照为丙酮和6 1 MNNG的阳性对照微升/毫升谈首迹DINP的）。十二，八，六灶和3个第三类为1-0.3-0.1发现和剂量微升0.03 /毫升DINP的，分别为（0负丙酮

Answer 3

20-24暴露了几个小时,被持续大约唯伍4至3周。这个测试资料展出微小的细胞,在治疗剂量没有1-0.1 - 0.01µl / ml(生存率是70.4%-89.5% - 8%)。培养后,发现了一种二病灶为0.01µl / ml DINP和两个为0.1µl / ml DINP(1为丙酮消极的控制和7 MNNG积极控制)。III病灶被发现之一,µl / ml 0.01%剂量(0为丙酮消极的控制和7 MNNG积极控制)。这些轻微增加剂量没有显著的而不是II型和III型转化。结果是可疑的,本文的结论是,DINP一级颤山明水平的转变,而在碱性活动是不可信的。
同事,1981c(微生物)。
DINP(99.85%纯)在丙酮为溶剂稀释的测试Balb /碱性A31克隆老鼠细胞线。20-24暴露了几个小时,被持续大约4至3周。这个测试材料的细胞毒性,非茄告常轻微展出微小治疗剂量的1-0.3-0.1-0.03µl / ml(生存率是71%-84.8%-84.1%-92.4%)。培养后,三个,两个,三个II型病灶也出现在0.3-0.1µl 0.03 / ml DINP,分别为丙酮阴性对照(1)和(2)和6为MNNG阳性对照)。十二、8、6个月和3型三灶,被发现为剂量的1-0.3-0.1 0.03µl / ml DINP,分别为丙酮负(0)

Answer 4

曝光时间为20-24小时，培养了持续大约4至3周。测试材料没有表现出轻微至1 - 0.1 - 0.01微升/ ml的（治疗剂量存活率为70.4％-89.5毒性％ - 8％，分别）。孵化后，一发现II型灶为0.01微升/毫升DINP的和两个MNNG的阳性对照）为0.1微升/毫升DINP的（阴性对照为丙酮和7 1。一类三病灶被发现的剂量含并为0.01微升/毫升（丙酮阴性对照和7 0 MNNG的阳性对照）。这些轻微增长，是不足以剂量有关，并没有统计上的第二类和第三型显着转变。结果是令人怀疑的结论是，DINP的诱导一对3T3细胞的转化，这是不显着的活动水平。
（微生物学协会，1981c）
DINP的（99.85％纯）在丙酮稀释后进行了测试小鼠的克隆细胞系A31号Balb/3T3。曝光时间为20-24小时，培养了持续大约4至3周。测试材料展示在1-0.3-0.1-0.03微升/毫升（存谈首迹活率治疗剂量轻芹袭微到非常轻微的细胞毒性为71％-84.8％-84.1％-92.4％，分别）。孵化后，三，二，三型二病灶被发现，分别为0.3-0.1和0.03（阴性对照为丙酮和6 1 MNNG的阳性对照微升/毫升DINP的）。十二，八，六灶和3个第三类为1-0.3-0.1发现和剂量微升0.03 /毫升DINP的，分别为（0负丙酮