Question

谁帮我翻译一下 急急急！！！

various rules and regulations,concerning with both study and daily life, are set for students in my school,among which some seem unreasonable,for example,severe punishment for their being late.students who is late for school will be made stand in the corridor for half an hour.i think this is inhumane.it hurts students a lot and doesn't seem to get the problems solved.on the contrary,it is easy to result in students' rebellion,and thus worsen the relations with teachers.what is worse,some students will become adverse to classes given by some teachers who ever punished them,thus their performance in study will be brought down.

Answer 1

我们学校在学习和生活上为学生制定了许多条条框框。其中有些很不合逻辑，比如对迟到的学生加以体罚。令其罚站走廊半小时。我认为这很不人道。不仅解决不了问题，学生还会因此受伤害。而且会相反地导致学生逆反心里，从而使得师生关系恶化。并且，学生会抵触那些曾经罚过自己的老师的课堂，从而让他们的学习成绩下降。

Answer 2

我们的学校在学生学习生活上都制定了繁多的条条框框，有些根本就是不合理的。比如说对迟到的学生的严厉的惩罚。迟到的学生会被叫到走廊上站半小时。我认为这很不人道。这样做只会伤害学生而不能解决任何问题，与此同时，这样做还会容易引起学生的反抗，从而恶化师生关系。更糟糕的是，学生会对上惩罚过他的老师的课产生反感，导致他们在学习上表现越来越差。