Question

麻烦帮忙把下面的话翻译成日语，日语汉字标出假名，要中文读音，谢谢！

我出去会努力工作，请给我这次机会！

Answer 1

私（わたし）は出（で）かけて精一杯（せいいっぱい）仕事（しごと）をしますよ、チャンスを下（くだ）さい

wa ta xi wa de ka ke te sei yi pai xi go to wo xi ma si yo ,qiang si wo ku da sai

Answer 2

一所悬命仕事をしますから、今回のチャンスを下さい。