Question

古诗用白话翻译？

这用白话翻译是什么意思？

Answer 1

这是洪咨夔唱和他父亲（洪咨夔之父洪钺也是一位诗人，即题目中的“老人”）的一首诗
诗的起因大概是洪咨夔的父亲打算回家乡去了
诗的意思大略是：

“现在住的破房子飕飕漏风，盖的也只是小小的蓝布被单；
多少年间颠沛流离常常在旅店里过夜，有时候就在路边睡了；
现在过得人不像人多让人发笑，不过贫穷富贵都是天命也没有好为此发愁；
春风吹过，成双成对的燕子飞向老家；连夜雨后，几百只布谷鸟也赶回来建筑新巢
所以回到家乡，就算依然贫穷也是好的；对有德之人来说，哪里不是能够趁兴游览的地方呢？”

Answer 2

在空间发了条说说，被人如此说道。 [图片]

追问

你也没给翻译呀