帮忙翻译成韩语 ~~~在线等
1虽然这次的订单没有给我们带来利益,但是为了以后的合作,我们将继续履行这次交易。2销售合同不必以书面形式签订,并且不受其他要求而签订。但它可能会以任何方式加以证明,包括人...
1虽然这次的订单没有给我们带来利益,但是为了以后的合作,我们将继续履行这
次交易。
2销售合同不必以书面形式签订,并且不受其他要求而签订。但它可能会以任何方
式加以证明,包括人证。
3特殊的安排不能随便口头同意,
4卖方必须保留货物,直到买方付款
5 我已经在这里住了两年了 希望我可以帮助这边遇到困难的同学 并且帮老师分担一部分压力
请老师给我这次机会 展开
次交易。
2销售合同不必以书面形式签订,并且不受其他要求而签订。但它可能会以任何方
式加以证明,包括人证。
3特殊的安排不能随便口头同意,
4卖方必须保留货物,直到买方付款
5 我已经在这里住了两年了 希望我可以帮助这边遇到困难的同学 并且帮老师分担一部分压力
请老师给我这次机会 展开
2个回答
展开全部
1虽然这次的订单没有给我们带来利益,但是为了以后的合作,我们将继续履行这次交易。
【비록 이번 주문이 우리에게 이익을 가져다 주지 못 했지만 이후의 합작을 위해 이번 교역을 계속 진행(실행,이행)해야 합니다.】
2销售合同不必以书面形式签订,并且不受其他要求而签订。但它可能会以任何方式加以证明,包括人证。
【판매계약은 꼭 서면 형식이 아니라도 기타 요구에 영향을 받지 않고 계약할 수 있습니다.그어떤 방식으로 증명할 수 있습니다.(인증을 포함 함)】
3特殊的安排不能随便口头同意,
【특별한 안배는 구두로 함부로 동의(승인) 할 수 없습니다.】
4卖方必须保留货物,直到买方付款
【판매측은 반드시 값을 지불할 때 까지 화물을 보류해야 합니다】
5 我已经在这里住了两年了 希望我可以帮助这边遇到困难的同学 并且帮老师分担一部分压力请老师给我这次机会
【저는 여기에서 벌써 2년을 지냈습니다.바라건데 이곳에서 만났던 곤란한친구들을 도울 수 있었으면 하는 동시에 이로하여 선생님의 부담을 경감시킬 기회가 되었으면 합니다.】
【비록 이번 주문이 우리에게 이익을 가져다 주지 못 했지만 이후의 합작을 위해 이번 교역을 계속 진행(실행,이행)해야 합니다.】
2销售合同不必以书面形式签订,并且不受其他要求而签订。但它可能会以任何方式加以证明,包括人证。
【판매계약은 꼭 서면 형식이 아니라도 기타 요구에 영향을 받지 않고 계약할 수 있습니다.그어떤 방식으로 증명할 수 있습니다.(인증을 포함 함)】
3特殊的安排不能随便口头同意,
【특별한 안배는 구두로 함부로 동의(승인) 할 수 없습니다.】
4卖方必须保留货物,直到买方付款
【판매측은 반드시 값을 지불할 때 까지 화물을 보류해야 합니다】
5 我已经在这里住了两年了 希望我可以帮助这边遇到困难的同学 并且帮老师分担一部分压力请老师给我这次机会
【저는 여기에서 벌써 2년을 지냈습니다.바라건데 이곳에서 만났던 곤란한친구들을 도울 수 있었으면 하는 동시에 이로하여 선생님의 부담을 경감시킬 기회가 되었으면 합니다.】
展开全部
이번에 주문 용지가 저희, 아니라 최신 협력을 위해 이득을 가져오지 않더라도, 우리는 이 거래를 성취하는 것을 계속할 것이다
판매 계약은 문서로 쓰여진 모양 표시에 의하여 필요로 하지 않으며, 다른 요구이라고 서명되지 않는다.그러나 그것은 인간을 포함하여 - 입증하는같이 - 가능하게 상관없이 곳에, 입증한다 곁에 할 수 있다.
특별한 배열은 일시적인 구두 양해 할 수 있지 않는다,
판매인은 구매자 지불까지 화물을, 유지해야 한다
나는 2 년간 희망하기 위하여 이미 여기에서 여기에서 안으로 살고 곤란한 교우로 교사가 압력의 부분을 공유할 것을 돕기 위하여 달리는 것을 도울지도 모르다
교사를 저에게 이 기회를 주도록 요구한다
抄袭的!lz看日期
판매 계약은 문서로 쓰여진 모양 표시에 의하여 필요로 하지 않으며, 다른 요구이라고 서명되지 않는다.그러나 그것은 인간을 포함하여 - 입증하는같이 - 가능하게 상관없이 곳에, 입증한다 곁에 할 수 있다.
특별한 배열은 일시적인 구두 양해 할 수 있지 않는다,
판매인은 구매자 지불까지 화물을, 유지해야 한다
나는 2 년간 희망하기 위하여 이미 여기에서 여기에서 안으로 살고 곤란한 교우로 교사가 압력의 부분을 공유할 것을 돕기 위하여 달리는 것을 도울지도 모르다
교사를 저에게 이 기회를 주도록 요구한다
抄袭的!lz看日期
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询