Question

“凡有所相,皆是虚妄.若见诸相非相,即见如来”翻译是什么？

Answer 1

综述如下：

意思是一切你所能看见的事物外表，都是虚假，不真实的。如果能守住本心，在看见这些外表的时候，能够不被这些外表所迷惑，能够认识到看到的相并不是真实的相，那么就能达到如来的境地了。

“凡所有相皆是虚妄，若见诸相非相，即见如来”出自《金刚般若波罗蜜经》。

金刚般若波罗蜜经简介

金刚般若波罗蜜经，（后秦）释鸠摩罗什译，晚唐五代刻本，汉文珍贵古籍，存藏于国家图书馆。

《金刚般若波罗蜜经》是大乘佛教的重要经典。全称《能断金刚般若波罗蜜多经》（vajra cchedikāprajñāpāramitā梵文释义：以能断金刚的智慧到彼岸），简称《金刚经》。后秦鸠摩罗什翻译的《金刚般若波罗蜜经》法本是最早也流传最广的译本。

Answer 2

“凡有所相,皆是虚妄.若见诸相非相,即见如来”意思是一切你所能看见的事物外表，都是虚假，不真实的。如果能守住本心，在看见这些外表的时候，能够不被这些外表所迷惑，能够认识到看到的相并不是真实的相，那么就能达到如来的境地了。

Answer 3

一切存在是虚妄的，那就是空了，你若见一切相就知道都是虚幻的，是空性变现的，你就是见到佛了，佛在哪里？你自己就是，因为佛就是空性。
实际上还没有说尽，叫有余义，因为循序渐进，不是一上来就说究竟义，究竟来说，一切相是空，空是一切相，都是真心随缘变现的

Answer 4

“凡所有相皆是虚妄，若见诸相非相，即见如来”出自《金刚般若波罗蜜经》。相，就是一切现象，一切形象，一切存在。凡所有相，皆是虚妄，这里的虚妄并不是没有，意思是一切人眼所能看见的都是事物的外表，都是虚无缥缈的假象。如果能守住本心，在看见这些外表的时候，能够不被这些外表所迷惑，能够认识到看到的相并不是真实的相，那么就能达到如来的境地了。

Answer 5

凡所有相皆虚妄，若见诸相非，相即见如来。他这句话的意思就是说，你所有的妄想执着都是希望的，他是会随着时间的变化而变化的，当你见到这些向能够明白他并不是你所追求的东西的时候，那么你就可以见到如来了。