Question

英文翻译分手

想了很久，我觉得我们不合适，你总是那么忙，那么多朋友，和你在一起根本没有谈恋爱的感觉，你也从来没有顾及到我的感受，一个星期也就见一次面，每天的短信都是那么敷衍，我想见你，但是又怕打扰你，谈恋爱不是这样的，我越陷越深，不能再这么下去了，回国的这段时间，我会强迫我自己忘记你，希望你能幸福！

Answer 1

Thinking for a long time , we do not for love . You are so busy, so many friends and you never disregard my feelings . We meet each other only once a week ! The message from you is so perfunctory. I want to see you, but I'm afraid bother you . Love is not so, I have fallen in love absolutely, I cannot go on like this .Return period, I'll force myself to forget you. Wish you all happiness!

完全自己个人修正翻译，请看行不行。

Answer 2

Like a long time, I feel not to us, you're always so busy, so many friends, and you did not fall in love with the feeling that you have never taken into account my feelings, also meet once a week, every days of SMS are so perfunctory, I want to see you, but it Pada Rao you, love is not the case, I sunk deeper and deeper, not so anymore, returned this time, I will force myself to forget you, hope you happy!

Answer 3

I want to break up。我想分手…

Answer 4

say good-bay 吧！

Answer 5

您都刚从国外回来，这点简单的英文还不会啊。。
直接一句话：You fuck off.
简单明了，一语中的。