Question

跪求英语高人帮我翻译以下句子啊！！

标题是“i have a dream ” 帮我翻译，谢谢，哥哥，姐姐们，以下是内容： 每个人都有自己的梦想，而我的梦想是做一名优秀的警察。因为我现在所学的专业就是警察，而且这只是原因之一。另外是因为我经历了一件事，促使我有了想成为一名警察的想法。 小时候，我看见一男孩欺负一位软弱的女生，而我很胆小没有阻止那男孩的行为。事后，我感到非常愧疚、对不起那女孩。 从此，我就有了当一名警察的想法，为人民服务，保证人们的生命安全！我会为我的梦想而努力奋斗的！

Answer 1

Everyone has dreams of his own,and mine is to be an excellent policeman.Not only for that it is what I`m learning now,but also for an experience，which gave me the idea of being a policeman.
When I was young，I saw a boy bullying a weak girl,while,I was so timid that I didn`t stop that boy.Since then,I felt very sorry for that girl.
So,I want to be a policeman,who will service for people and ensure the safety of the people!I will try hard for my dream!

Answer 2

Everyone has his own dream,and my dream is to be an excellent policeman,. the major I take now is police, and that is one of the reasons. What's more,another experience makes me to have the idea of being a policeman.
When I was young,I saw a boy treated a weak girl high-hand-edly,but I was too afraid to prevent the boy's behaviour.Afterwards,I felt guilty and sorry to the girl.
Since then, I had the idea of being a policeman,to serve the people, and to keep people in safe!I will keep on working for my dream.

Answer 3

EVeryone has an aspiration. Mine is to be a police which is why I am currently a student at a police academy.

I decided to become a police after seeing a woman being assulted by a man. I was not strong enough to help the woman and I felt terrible, I felt that I have let the woman down. Ever since the incident, I have been working hard towards achieving my goal of being a police that protects civilians.

有些是意译, 但不失原意.

Answer 4

Everyone have their own dream,including me.And my dream is to be a excellent police man.One of the reason why i majoy in the police class is for my dream.Another reason is that when i was young i saw a feeble girl was mistreating by a boy ,and because of my chicked-hearted i didnn't prevent his bad behaviors.So that,i felt very guilty.
After experienced this thing ,it encouraged my idea of to be a police ,serving for civilians,and protect people's security!I will struggling for my dream.