Question

"cell phone"和"mobile phone"都是“手机”，有什么区别呢？

Answer 1

​mobile phone和cell phone大家都认识

都是手机的意思

但是这两个词有什么区别吗？

//

mobile/cell phone

//

mobile和cell都是指手机的特点。

mobile是 可移动的 意思，mobile phone就是指 移动式电话 。

而cell phone相当于celluar phone，指的是 数字蜂窝式电话 ，大家都知道手机信号是由移动通讯基站提供的，蜂窝系统就是许多基站构成的无线通讯网络。

mobile phone和cell phone的使用范围也不一样。mobile phone是英式英语，而cell phone是美式英语。

我们再来看看各种phone的表达吧！

1

pay phone

pay phone可不是买电话付钱哦！实际上这个词意思是 公用电话、投币电话 。

There was a pay phone on the wall next to the hall stand.

衣帽架旁边的墙上有一个公用电话。

2

answer/pick up the phone

接电话可不是用receive哦！是用 answer the phone 或 pick up the phone 表示 接电话 。

My dad answered the phone.

爸爸接了电话。

3

put the phone down

put the phone down 意思就是 挂电话 ，如果是生气地挂电话就是用 slam the phone down 表示，slam意思是 砰地关上、用力一放 。

表示挂了某人的电话，就在后面加上on sb，put the phone down on sb。

I only remembered his name after I had put the phone down.

我挂了电话后只记得他的名字了。

I was so mad I justslammed the phone down.

我气糊涂了就直接挂了电话。

4

the phone is busy/engaged

the phone is busy/engaged表示电话占线中。busy是美式表达，而engaged是英式表达。

I tried you earlier, but your phone was busy/engaged.

我早前给你打过电话，但你的电话占线了。

5

the phone is off the hook

the phone is off the hook意思是 电话线没插上，电话没有挂好 。而off the hook意思是脱身、逃脱困境。

On Friday nights we just take the phone off the hook and relax.

周五晚上我们只是把电话线拔了，休息了。

6

the phone goes/is dead

the phone goes/is dead，意思是 断线了。

如果表示 手机没电了、关机了 ，是用the phone is dying/off表示。

Before he could reply, the phone suddenly went dead.

在他回复前，电话突然断线了。

My phone's dying, I gotta go.

我手机没电了，先挂了