Question

英语翻译 急求~谢谢

Thank you very much for your nice message! I've been busy these days and missed some such nice messages about direct swap.. :(

Well, I'm really happy to exchange postcard with you. And, can I ask you a favor?

I and my some friends are studying English together. They wants to sexchange postcards like me. So, can you exchange postcards with one of my friends first? Then, I'll send you a postcard just for you! :)

If you're not okay with this, it's okay. I'd like to swap with you. :)

I'm looking forward to have your reply.
Have a nice day!

Answer 1

非常感谢你的信息（短信？），这段时间我挺忙的，错失了一些交换的机会。

恩， 我很乐意和你交换明信片。另外，可以帮我个忙么？

我和一些朋友在一起学习英语。他们也想像我一样交换点明信片。所以你可否先行和我的朋友交换？我会特别送你一张以示感谢。

如果你觉得不可以，也没问题，我仍然可以和你交换。

期待你的回复

祝好。

Answer 2

这个人的语法和拼写太差了！ 我翻不了了！