英语翻译 急求~谢谢

Thankyouverymuchforyournicemessage!I'vebeenbusythesedaysandmissedsomesuchnicemessages... Thank you very much for your nice message! I've been busy these days and missed some such nice messages about direct swap.. :(

Well, I'm really happy to exchange postcard with you. And, can I ask you a favor?

I and my some friends are studying English together. They wants to sexchange postcards like me. So, can you exchange postcards with one of my friends first? Then, I'll send you a postcard just for you! :)

If you're not okay with this, it's okay. I'd like to swap with you. :)

I'm looking forward to have your reply.
Have a nice day!
展开
Hifihan
2010-09-15 · TA获得超过2656个赞
知道大有可为答主
回答量:2052
采纳率:44%
帮助的人:916万
展开全部
非常感谢你的信息(短信?),这段时间我挺忙的,错失了一些交换的机会。

恩, 我很乐意和你交换明信片。另外,可以帮我个忙么?

我和一些朋友在一起学习英语。他们也想像我一样交换点明信片。所以你可否先行和我的朋友交换?我会特别送你一张以示感谢。

如果你觉得不可以,也没问题,我仍然可以和你交换。

期待你的回复

祝好。
尸尸心动
2010-09-15
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个人的语法和拼写太差了! 我翻不了了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式