Question

（3）英语、汉语句子的基本结构

Answer 1

一般说来，句子由两个部分组成，主语和谓语。主语是句子描述的对象，谓语是对主语的描述。

例如：

主语告诉你句子说的是“谁”或者“什么”，谓语告诉你，他（它）“做了什么”或者“怎么样了”。

进一步说，英语句子的主语必须是名词结构，谓语必须是动词结构。比如上面这句话，主语是围绕名词car形成的词组，谓语是围绕动词stopped形成的词组。

有的人觉得汉语的句子也和英语一样，也都是“谁 + 做了什么”。

例如：

这不就是典型的“谁 + 做了什么”吗？

可是，语言学家赵元任在《汉语口语语法》中说道：“主语和谓语的关系可以是动作者和动作的关系。但在汉语里，这种句子的比例是不大的，也许比50%大不了多少。因此，在汉语里，把主语、谓语当做话题和说明来看待，较比合适……”

这段话是什么意思呢？我们来看一个例子：

这个句子可以划分为：

这个句子的主语是“不死”，谓语是“一百岁了”。但是，主语和谓语的关系并不是动作者和动作的关系。赵元任先生说，主语和谓语的关系是话题和说明的关系。“不死”是话题，“一百岁了”是说明。

以下是一些类似的例子：

这就是汉语句子的基本结构：主语（话题）+ 谓语（说明）。

主语（话题）部分可以是“谁 + 做了什么/怎么样”。例如：

谓语（说明）部分也可以是“谁 + 做了什么/怎么样”。例如：