Question

although though even though 的区别? 分得不太清楚!

Answer 1

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义解释】

1、although    英[ɔːlˈðəʊ]    美[ɔːlˈðoʊ]    

conj.    虽然; 尽管; 即使; 不过; 然而;    

2、though    英[ðəʊ]    美[ðoʊ]    

conj.    虽然; 尽管; 即使; (用于主句后，引出补充说明，使语气变弱)不过，可是，然而;    

adv.    (尤用于句末补充说明，使语气减弱)不过，可是，然而;    

3、even though    英[ˈiːvn ðəʊ]    美[ˈiːvn ðoʊ]    

conj.    虽然，即使;    

---

相同点：均可表示“虽然，尽管”之意。

不同点：though可引出倒装语序的让步状语从句，although 则不能。2.though可与even连用，although则不能。even though（＝even if），意为“即使”，引导让步状语从句。though也引导让步状语从句，意为“虽然”；even though有退一步设想的意味，与though不同。though引导的句子所说的是事实，even though引导的句子所说的则不一定是事实。

---

【用法区别】

although的基本意思是“尽管,虽然”或“然而,但是”,常用于引导陈述语气的让步状语从句,且引导的句子常指事实,而不指设想。

though引导让步状语从句时表示一种假设的情况或含有推测的意味,从句的谓语动词可用陈述式,也可用虚拟式; 有时为了强调让步的意义,可采用倒装语序。

even though（＝even if），意为“即使”，引导让步状语从句。even though有退一步设想的意味，与though不同。even though引导的句子所说的则不一定是事实。

---

【经典例句】

although的例句

1. Although my uncle is old, he looks very strong and healthy.
   我的叔叔虽然老了，但他看上去还是很健壮。

2. Although they can swim, the polar bears are terrestrial animals.
   北极熊虽然会游泳，但也是陆栖动物。

3. Although she was poor, she was living in genteel poverty.
   尽管她贫穷，但她总想装出上流社会阶层的样子。

though的例句

1. I don't know him well though I've known him for a long time.
   我对他并不了解，虽然我认识他已经很长时间了。

2. Though the task was difficult,they managed to accomplish it on time.
   尽管任务困难,他们仍按时完成了。

3. They will probably win, though no one thinks so.
   他们可能会获胜，然而没有人这样认为。

even though的例句

1. We mustn't let up, even though we're winning.
   我们即使快赢了也决不可松劲。

2. The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue.
   我涂了大量胶水，可那张海报就是贴不住。

3. He never apologizes, even though he knows that he is in the wrong.
   他从不道歉，即使他自知错了。

Answer 2

although和though都有虽然的意思,两者的意思很接近,区别也不是很大,一般情况下可以通用.两者的区别是though可以用在句末,但是although不可以,即：Though,but not although can be used at the end of a sentence.
看个例子：
She knew all her friends would be there.She didn't want to go,though.
而且though除了虽然,还有别的意思,比如可以表示转折,意思是“但是”.
even though是“即使”的意思,等同与“even if”