《战国策.齐策五》 译文
展开全部
战国策·齐策五
译文：
秦国派军队来攻打齐国，打下了齐国东边的领土和土地，秦军退兵，大臣们摆酒祝贺胜利。
在这种时候，淳于髡却拜见齐威王，对他说：“天下的君子，多在肴函、肴殳、天井这三个地方会盟，大家争着做领袖；而齐国是个大国，却受秦国的摆布，这是什么原因呢？”
齐威王说：“寡人不能服侍好贤人，所以使齐国受秦国的摆布。”
淳于髡说：“没有不能开放的`锁。”于是，齐威王准备接纳淳于髡的劝告，招贤人。
齐威王说：“把大门改建一下，准备迎接贤人。”
一天一个贤人来了，一年中有三十个人来；三年后，即使是赵国请来的贤士，齐国也不把他放在眼里了。
所以说，用争夺的方法，天下是找不到贤人。而用恭敬的态度来求得人才，就能够招来贤人。
这是淳于髡的策略。
译文：
秦国派军队来攻打齐国，打下了齐国东边的领土和土地，秦军退兵，大臣们摆酒祝贺胜利。
在这种时候，淳于髡却拜见齐威王，对他说：“天下的君子，多在肴函、肴殳、天井这三个地方会盟，大家争着做领袖；而齐国是个大国，却受秦国的摆布，这是什么原因呢？”
齐威王说：“寡人不能服侍好贤人，所以使齐国受秦国的摆布。”
淳于髡说：“没有不能开放的`锁。”于是，齐威王准备接纳淳于髡的劝告，招贤人。
齐威王说：“把大门改建一下，准备迎接贤人。”
一天一个贤人来了，一年中有三十个人来；三年后，即使是赵国请来的贤士，齐国也不把他放在眼里了。
所以说，用争夺的方法，天下是找不到贤人。而用恭敬的态度来求得人才，就能够招来贤人。
这是淳于髡的策略。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
苏秦游说齐闵王说：“臣听说率先挑起战争的人必然后患无穷,而不顾招人忌恨,带头缔结盟约攻打他国的最终陷于孤立.如果后发制人就能有所凭借,顺应时势即可远离仇怨.因此圣贤做事,无不借势而为,顺天而动.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
