上了贼船什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

 我来答
远景教育17
2022-11-08 · TA获得超过5192个赞
知道小有建树答主
回答量:241
采纳率:0%
帮助的人:81.4万
展开全部
  • 【典故出处】:浩然《艳阳天》:「别哭啦,哭也没用。这一回,我算上了贼船,走到江心了!」
  • 【成语意思】:比喻已入歧途,难以抽身
  • 【成语注音】:ㄕㄤˋ ㄌㄜ ㄗㄟˊ ㄔㄨㄢˊ
  • 【通用拼音】:shang le zei chuan
  • 【使用频率】:常用成语
  • 【成语字数】:四字成语
  • 【感 *** 彩】:中性成语
  • 【成语用法】:上了贼船,作谓语;用于被动的局面。
  • 【成语结构】:动宾式成语
  • 【英语翻译】:be led astray
  • 【近义词】:误入歧途
    已赞过 已踩过<
    你对这个回答的评价是?
    评论 收起
    推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

    为你推荐:

    下载百度知道APP,抢鲜体验
    使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
    扫描二维码下载
    ×

    类别

    我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

    说明

    0/200

    提交
    取消

    辅 助

    模 式