英文求职信带翻译

 我来答
一口吃掉九个月亮
2022-12-11 · TA获得超过2360个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:99%
帮助的人:178万
展开全部

英文求职信及其翻译,介绍如下:

1.求职信一:
I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.

My name is Li Min. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares, which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.

In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you. Yours faithfully.LI MIN.

翻译: 我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。 我叫李敏,23岁,现在在厦门大学学习经济管理,今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用,这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。

在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外,我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作,我会非常感激。谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。您忠实的朋友李敏。

2.求职信二:

Thanks for your time first,let me introduce myself to you .my name is liming .And i am a 17 years old student in guanghua middle school.

I am a outgoing student and responsible student who likes children.In school ,my favorite subject is English.what is more, I lived in the United kingdom.so my English spoken is good and i have the paper to show my english level.

I like not only english but also art. Last year ,in the school paintingcompetition i won the first prize. That something about me.thanks for your time again.

首先感谢您让我向你介绍我自己的时间,。我的名字是李明。我是光华中学一名17岁的学生。我是一个外向和负责的学生并且喜欢孩子。在学校,我最喜欢的科目是英语。更重要的是,我生活在应该所以我的英语口语很好,我有展示我的英语水平的简历。我不但喜欢英语而且喜欢艺术。去年,在学校画画比赛我获得了一等奖。这就是关于我的一些方面,再次感谢您。

语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式